[Ivo]

Книга Ричарда Сейла "The Xenophobe’s Guide to the Icelanders", которая у нас почему-то называется "Эти странные исландцы", доступна для скачивания здесь.

Мне показалось странным, что сноски редактора периодически противоречат тому, что пишет сам автор. Но, тем не менее, читать или не читать, решайте сами.

@темы: книги, исландцы

---

[Ivo]

Вик — самая южная деревня Исландии. Одной из достопримечательностей Вика является Рейнисдрангар (Reynisdrangar)— базальтовые колоны, возвышающиеся на 66 м над уровнем моря. Живущие в Исландии русскоязычные люди называют их «пальцами», в английских текстах эти образования упоминаются как «иглы».
Согласно легенде пальцы троллей сформировались, когда два троля пытались вытащить трехмачтовый корабль на землю. Они заигрались и не заметили как поднялось солнце, которое и превратило их в каменные скалы.

+6

@темы: путеводитель, природные достопримечательности

---

[Ivo]

© Simon Dubreuil's flickr

+38

@темы: фотографии

---

[Ivo]

© Mister No's flickr

+30

@темы: фотографии

---

[Ivo]

Рандомные кадры из жизни Рейкьявика от Mikhail Timofeev

+22

@темы: фотографии, исландцы, города Исландии

---

[Ivo]

Самолет Дуглас DC-3 "Дакота" (Douglas DC-3) разбился в 1973 году из-за плохой погоды у подножия знаменитого вулкана Эйяфьядлайёкюдль, извержение которого в 2010 году парализовало европейскую линию авиа сообщения.
Говорят, долгое время самолет был абсолютно целым, пока исландские фермеры не разобрали его для своих хозяйственных нужд.

Самолет находится в районе деревни Вик (Vik).
Координаты для желающих посетить: 63°27'32"N 19°21'52"W (wikimapia.org/20844061/DC-3-wreck)

+3

@темы: городские достопримечательности, путеводитель, интересные места

---

[Ivo]

Исландия by Andy Lee.

+11

@темы: фотографии

---

[Ivo]

Для ребенка каждый день — это приключение. Замечательное видео от Bon Iver возвращает нас к этому состоянию. А еще оно просто красиво снято и дает возможность вдоволь полюбоваться Исландией.

@темы: видео

---

[Ivo]

"Исландия — настоящий рай для всех любителей фотографии. Но для меня настоящим открытием стали реки, протекающие по черному вулканическому песку. Это непередаваемое словами сочетание цветов, линий и узоров. Устье реки впадает в океан, а чуть выше желтоватый ручеек присоединяется к ее течению. Это просто река, просто вулкан, просто наша планета. Эти удивительные картины напоминают марсианский пейзаж, правда это вовсе не фото со спутника, как могло бы показаться с первого взгляда, а снято из окна легкого самолета на высоте 500 м. И действительно, природа — лучший художник. Часто она создает настолько прекрасные и удивительные вещи, что человеку остается только не пройти мимо, заметить и полюбоваться необычайно красивыми природными картинами."
© Алексей Сулоев

+16

@темы: фотографии

---

Обитатели морей и озер (Sæbúar og vatna)

[Ivo]

Тогда водяной засмеялся (Þá hló marbendill, JÁ III. 202–203)

Тогда водяной засмеялся (Þá hló marbendill, JÁ III. 202–203)

Как-то некий бонд вышел в море ловить рыбу и поймал водяного. Бонд пытался по-разному разговаривать с ним, но водяной молчал и не отвечал ничего, только просил бонда отпустить его обратно. Но бонду этого не хотелось.
Потом бонд направился к берегу и водяной был с ним. И вот к нему подбегает его жена и ласково его приветствует; бонду это понравилось. Тогда водяной засмеялся.
Затем к бонду подбегает его собака и начинает вилять хвостом и ластиться, но бонд бьет собаку. Тогда водяной засмеялся во второй раз.
После этого бонд отправляется на свой хутор, но по пути спотыкается о кочку и ушибается. Бонд злится и вне себя от ярости топчет кочку. Тогда водяной засмеялся в третий раз.
Каждый раз, когда водяной смеялся, бонд спрашивал его, из-за чего тот смеется, но водяной все молчал и ничего не отвечал.
Бонд держал водяного у себя целый год, но так и не добился от него ни словечка. Но когда минул вдвое больший срок с того дня, как бонд словил водяного, тот попросил отвезти его к морю и отпустить обратно. Бонд пообещал, что сделает это, если тот скажет, почему трижды засмеялся, когда он вез его к себе домой. Водяной сказал, что не сделает этого, пока бонд не отвезет его в море на то место, где он его поймал, и не выпустит его на свободу.
Тогда бонд так и делает: он отвозит водяного на ту самую отмель, где поймал его. И когда они добираются дотуда, водяной говорит:
— В первый раз засмеялся я, потому что твоя жена так ласково встречала тебя, потому что она делала это фальшиво и без любви, и она изменяет тебе. Во второй раз засмеялся я, потому что ты побил свою собаку, которая встречала тебя верно и искренне. В третий раз засмеялся я, потому что ты растоптал кочку, но под ней были спрятаны деньги, а ты этого так и не узнал.
Потом водяной нырнул в воду, а бонд раскопал кочку, нашел там много добра и разбогател.

Якоб из Ёрви и рыбаки (Jakob á Jörfa og vermennirnir, JÁ III. 212)

Якоб из Ёрви и рыбаки (Jakob á Jörfa og vermennirnir, JÁ III. 212)

Когда-то в Ёрви в Хёйкадале жил бонд по имени Якоб; он был сыном Эйрика и отцом сислуманнов Йоуна с Эспихоуля в Эйяфьярдарсисле и Халльдоура, который держал Страндасислу. Он был хорошим и богатым бондом.
В одну голодную зиму двое людей с севера отправились ловить рыбу на Западные Фьорды. Они пришли в Ёрви и попросили бонда Якоба продать им еду. Он ответил, что у него нет еды на продажу, но всё же вошёл в дом и вскоре вернулся с большим и жирным окороком, и им показалось, что он от коровы. Он отдал им окорок, они захотели сразу заплатить, но он сказал, что это вполне может подождать, пока они не будут возвращаться с запада. Затем они продолжили своё путешествие.
Весной эти люди возвращались на север и опять пришли в Ёрви. Якоб стоял на дворе, когда они пришли. Они поздоровались с ним, он вежливо ответил на их приветствие и сказал:
— Слава богу, я вижу вас обоих живыми!
Один из них спросил:
— Что тебе показалось опасным? Мне кажется, этой зимой с нами ничего такого не случилось.
Бонд сказал:
— После того, как я отдал вам зимой окорок, выброшенный на берег озера Хёйкаладьсватн, лёд обнажил тушу целиком; люди предполагают, что тот окорок был от озёрной лошади или водяного.
Тогда второй человек воскликнул:
— Боже, спаси и сохрани меня! — и в тот же миг упал мёртвым.
Его товарищ не выказал испуга и сказал:
— Мнё всё равно, от какого дьявола был окорок, раз он пошёл мне на пользу! — и не говорится о том, чтобы ему это как-либо повредило.
А Якоб очень раскаивался в том, что сказал им, откуда взялся этот окорок.

@темы: мифология

---

[Ivo]

Kjartan Sveinsson — мультиинструменталист, который, помимо клавишных, играет на флейте, гобое, гитаре и даже на банджо.
После ухода из Sigur Rós он начал сольную карьеру и уже успел записать свой первый альбом — "Síðasti bærinn".

страничка на last.fm




Прослушать или скачать Kjartan Sveinsson Syracuse бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sнрasti bжrinn 4 бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Síðasti bærinn 5 бесплатно на Простоплеер

@темы: музыка

---

[Ivo]

Разве можно насмотреться на звездное исландское небо, расцвеченное огнями северного сияния?

+20

@темы: фотографии

---

[Ivo]

Подборка снимков извержения вулкана Эйфьядлайекюдль.
part I

+15

@темы: фотографии

---

Land of Giants

[Ivo]

Проект "Земля гигантов" (Land of Giants), автор концепции бюро Choi + Shine Architects.

Проект выиграл конкурс еще не воплощенных архитектурных проектов BSA Unbuilt Architecture, а также удостоился поощрительной премии международного конкурса Icelandic High-Voltage Electrical Pylon International Design Competition.
Огромные человеческие фигуры не останутся без дела — они будут доставлять электричество в каждый исландский дом.

Статуи высотой 30 метров будут поддерживаться бетонными опорами, в отличие от стальных опор, которые используются сегодня.
Для создания «великанов» потребуется лишь незначительное изменение технологии, которая используется при производстве обычных опор. Каждая фигура изготавливается из набора базовых модулей – головы, рук, туловища, ног. Все элементы могут быть установлены в нужное положение «на месте», причем возможны различные варианты их взаимного расположения.

Благодаря этому фигуры могут принимать разнообразные позы: например, в том месте, где линия электропередач поднимается на холм, человекоподобные опоры могут выглядеть так, как будто они карабкаются в гору. Незначительные изменения положения рук, ног или головы способны придать композиции выразительность, создавая нечто большее, чем функциональный дизайн, продиктованный необходимостью.

+2

@темы: новости Исландии, интересные места

---

[Ivo]

И раз уж сегодня много Йона, выложу и его "Лучшее видео".

В "Лучшем видео" Йон Гнарр и его коллеги по «Лучшей партии» обещают не выполнять своих предвыборных обещаний, среди которых: бесплатные полотенца в бассейнах, белый медведь в зоопарке, «Диснейленд» в аэропорту Рейкьявика, списание всех долгов, а также «парламент, свободный от наркотиков». И как образцовые представители самой музыкальной нации в мире, все это они обещают песней.

(английские субтитры)

@темы: видео, известные исландцы, политика

---

[Ivo]

"Думаю, у меня есть отличный опыт для того, чтобы стать мером. Несколько лет я работал в психиатрической лечебице. И я почти получил сертификат, который позволит мне управлять малыми судами. Еще у меня есть лицензия на коммерческие автоперевозки, так что я могу водить грузовик."

"Я начал эту кампанию только для того, чтобы получать хорошую зарплату и пользоваться городским летним домиком у воды. Очень интересно посещать рабочие места и чувствовать все то, чем пролетарии заняты весь день. Я постараюсь получать как можно больше денег и делать как можно меньше".

Йон Гнарр — мэр Рейкьявика, исландский комедийный актер, писатель, музыкант и политик. Основатель "Лучшей партии", одержавшей победу в муниципальный совет Рейкьявика. Отец пятерых детей. Фильм рассказывает о предвыборной гонке Йона Гнарра на пост мэра Рейкьявика.


(английские субтитры)

Если вам интересно посмотреть, но у вас сложности с английским, есть еще вариант с русским переводом. Правда, сложно сказать, насколько он приближен к оригиналу.

@темы: фильмы, известные исландцы, политика

---

[Ivo]

28 апреля этого года Йон Гнарр сделал такую запись в своем фейсбуке: «Я проработал мэром 1412 дней. Это удивительно — по разным причинам. Мне осталось работать на моем посту еще 50 дней. А всего я прожил на свете 17237 дней».



Мне так давно хочется написать сюда много хороших слов про этого волшебного человека, но когда начинаю, меня захлестывают эмоции и ничего не получается.

@темы: известные исландцы, политика

---

[Ivo]

Несколько панорамных фото Исландии.

+10

@темы: фотографии

---

[Ivo]

Ха́ллдор Ки́льян Ла́кснесс (Halldór Kiljan Laxness) — исландский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1955 года («За яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии») и Литературной премии Всемирного совета мира.
Был председателем Общества исландско-советской дружбы, о поездках в СССР написал книги «Путь на Восток» и «Русская сказка».

страничка на Википедии


(книги можно скачать, нажав на обложку)

@темы: книги, известные исландцы

---

[Ivo]

Немного зимней Исландии.

+17

@темы: фотографии