люди,подскажите пожалуйста,вот я задумала выучить исландский,есть ли какие нибудь самоучители на русском,т.к. я не очень сильна в английском(выше 4 никогда не было)или с чего начинать?
пятница, 15 июля 2011
Я возьму этот большой мир
Внимание, любители из Питера!
15.07 в клубе Воздух будет выступать GusGus с сетом из лучших песен группы.
Начало в 23-00, вход 300р, по впискам вконтакте 200р.
15.07 в клубе Воздух будет выступать GusGus с сетом из лучших песен группы.
Начало в 23-00, вход 300р, по впискам вконтакте 200р.
воскресенье, 10 июля 2011
Дорогие жители Исландии (и не только), я бы хотела обратиться к вам за помощью.
У моего МЧ скоро будет день рождение и я бы хотела приподнести ему довольно необычный, может для кого-то банальный, но подарок
От желавших принять участие, я прошу только одну фотографию, на фоне чего-то знаменитого в вашем городе и так, что-бы в руках у вас была надпись, что-то вроде - "Игорь, поздравляю тебя с Днем Рождения"
Откликнитесь пожалуйста, буду очень благодарна
У моего МЧ скоро будет день рождение и я бы хотела приподнести ему довольно необычный, может для кого-то банальный, но подарок
От желавших принять участие, я прошу только одну фотографию, на фоне чего-то знаменитого в вашем городе и так, что-бы в руках у вас была надпись, что-то вроде - "Игорь, поздравляю тебя с Днем Рождения"
Откликнитесь пожалуйста, буду очень благодарна
среда, 22 декабря 2010
twinkle twinkle little star ★
понедельник, 29 ноября 2010
Политическая структура Исландии
Здание парламента в Рейкьявике
Глава государства — президент, избираемый на прямых всеобщих выборах на 4 года. Президент Олафур Рагнар Гримссон был избран 29 июня 1996 года, 29 июня 2000 остался на второй срок в связи с отсутствием других кандидатов, 26 июня 2004 года избран на третий срок, и в 2008 автоматически остался на четвёртый срок опять же в связи с отсутствием других кандидатов.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%...
Здание парламента в Рейкьявике
Глава государства — президент, избираемый на прямых всеобщих выборах на 4 года. Президент Олафур Рагнар Гримссон был избран 29 июня 1996 года, 29 июня 2000 остался на второй срок в связи с отсутствием других кандидатов, 26 июня 2004 года избран на третий срок, и в 2008 автоматически остался на четвёртый срок опять же в связи с отсутствием других кандидатов.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%...
пятница, 12 ноября 2010
Почему-то мне казалось, что во времена примерно X века в Исландии были только овцы, а коров не было.
Однако в саге о Греттире мне попалась любопытная заметка. Сперва я решил, что это просто перевод такой, сверил с источником - правда, упоминаются коровы.
Собственно, цитаты. Сага о Греттире, глава 33.
(в переводе)
"И вот, как-то уже к концу зимы, хозяйка пошла утром в хлев подоить, как обычно, коров. Было уже совсем светло, потому что до свету никто, кроме пастуха, выходить не решался. Он же выходил едва светало. ..."
(оригинал)
"Og einn tíma eftir miðjan vetur var það einn morgun að húsfreyja fór til
fjóss að mjólka kýr eftir tíma. Þá var alljóst því að engi treystist
fyrr úti að vera annar en nautamaður. Hann fór út þegar lýsti ..."
Однако в саге о Греттире мне попалась любопытная заметка. Сперва я решил, что это просто перевод такой, сверил с источником - правда, упоминаются коровы.
Собственно, цитаты. Сага о Греттире, глава 33.
(в переводе)
"И вот, как-то уже к концу зимы, хозяйка пошла утром в хлев подоить, как обычно, коров. Было уже совсем светло, потому что до свету никто, кроме пастуха, выходить не решался. Он же выходил едва светало. ..."
(оригинал)
"Og einn tíma eftir miðjan vetur var það einn morgun að húsfreyja fór til
fjóss að mjólka kýr eftir tíma. Þá var alljóst því að engi treystist
fyrr úti að vera annar en nautamaður. Hann fór út þegar lýsti ..."
вторник, 09 ноября 2010
Давайте сделаем что-то прекрасное! (с) Синдром Йошики
Друзья, подскажите, если знаете, исландские мультфильмы.
понедельник, 08 ноября 2010
может и уже было,но думаю всё ещё нужно
произношение гласных:
a (short) as in "man" (british accent)
a (long) as in "father"
a (followed by "ng" or "nk"
like "ou" in "house"
á like "ou" in "house"
e (short) as in "met"
e (long) like "ea" in "bear"
é like "ye" in "yet"
i (short) as in "hit"
i (long) as in "hit" but lengthened
i (followed by "ng" or "nk" like "ee" in "seen", but shorter
í like "ee" in "seen"
o (short) as in "not"
o (long) like "aw" in "saw"
ó like "o" in "sole"
u (short) like "eu" in french "deux"
u (long) sounds same as short but lengthened
u (followed by "ng" or "nk" like "oo" in "moon", but shorter
ú like "oo" in "moon"
y sounds same as icelandic "i" or "í"
ý sounds same as icelandic "i" or "í"
æ like "i" in "mile"
ö (short) is similar to german "ö" like "ur" in "urgent" but shorter
ö (long) like "ur" in "urgent"
au like the vowel in french "feuille", similar to "oy" in "boy"
ei like "ay" in "day"
ey like "ay" in "day"
и согласных:
b same as in english, but not strongly voiced eg bað
d same as in english, but not strongly voiced eg dóttir
f (1) at beginning of a word is same as in english eg fara
f (2) in the middle or at the end of a word like english "v" eg hafa
f (3) before "l" or "n" like english "b" eg gafl, nafn
g (1) at beginning of a word as in "good" eg góður
g (2) after a vowel, unless followed by "i" or "j", like German g in "sagen" eg saga, sagði
g (3) after a vowel and followed by "i" or "j" like "y" in "yet" eg magi, segja
h same as in english eg ha
hv like "qu" in "quick" eg hvað
j like "y" in "yes" eg já
k same as in english eg kaup
kk is preceded by a pre-aspiration eg ekkert (ehh-kert)
kl is also preceded by a pre-aspiration eg afklæða
kn is also preceded by a pre-aspiration eg aðsókn
l same as in english eg laun
ll like "ttl" in "settle" but not with hard "t" sound (like "dl" eg sæll
m same as in english eg með
n same as in english eg nei
nn (1) after "á", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei", or "ey" like "dn" eg steinn
nn (2) after all other vowels and in the suffixed definate article sounds like "nn" in english eg finna
p same as in english except when before "s", "k", or "t" where it then in combination sounds like "f" eg skips, dýpka, dýpt
pp is preceded by a pre-aspiration eg sloppur
pl is also preceded by a pre-aspiration eg depla
pn is also preceded by a pre-aspiration eg opna
r like in english only trilled eg far
rl like Icelandic "ll" above eg karl
rn like Icelandic "nn" above eg barn
s as in "mouse" eg mús
t same as in english eg takk
tt is preceded by a pre-aspiration eg hætta
tl is also preceded by a pre-aspiration eg betla
tn is also preceded by a pre-aspiration eg batna
v same as in english eg við
x same as in english eg buxur
z like "s" in "sun" eg verzlun
þ like "th" in "thin" eg þunnur
ð like "th" in "breathe" is never found at beginning of word eg staða
произношение гласных:
a (short) as in "man" (british accent)
a (long) as in "father"
a (followed by "ng" or "nk"
like "ou" in "house"á like "ou" in "house"
e (short) as in "met"
e (long) like "ea" in "bear"
é like "ye" in "yet"
i (short) as in "hit"
i (long) as in "hit" but lengthened
i (followed by "ng" or "nk"
like "ee" in "seen", but shorter í like "ee" in "seen"
o (short) as in "not"
o (long) like "aw" in "saw"
ó like "o" in "sole"
u (short) like "eu" in french "deux"
u (long) sounds same as short but lengthened
u (followed by "ng" or "nk"
like "oo" in "moon", but shorterú like "oo" in "moon"
y sounds same as icelandic "i" or "í"
ý sounds same as icelandic "i" or "í"
æ like "i" in "mile"
ö (short) is similar to german "ö" like "ur" in "urgent" but shorter
ö (long) like "ur" in "urgent"
au like the vowel in french "feuille", similar to "oy" in "boy"
ei like "ay" in "day"
ey like "ay" in "day"
и согласных:
b same as in english, but not strongly voiced eg bað
d same as in english, but not strongly voiced eg dóttir
f (1) at beginning of a word is same as in english eg fara
f (2) in the middle or at the end of a word like english "v" eg hafa
f (3) before "l" or "n" like english "b" eg gafl, nafn
g (1) at beginning of a word as in "good" eg góður
g (2) after a vowel, unless followed by "i" or "j", like German g in "sagen" eg saga, sagði
g (3) after a vowel and followed by "i" or "j" like "y" in "yet" eg magi, segja
h same as in english eg ha
hv like "qu" in "quick" eg hvað
j like "y" in "yes" eg já
k same as in english eg kaup
kk is preceded by a pre-aspiration eg ekkert (ehh-kert)
kl is also preceded by a pre-aspiration eg afklæða
kn is also preceded by a pre-aspiration eg aðsókn
l same as in english eg laun
ll like "ttl" in "settle" but not with hard "t" sound (like "dl"
eg sællm same as in english eg með
n same as in english eg nei
nn (1) after "á", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei", or "ey" like "dn" eg steinn
nn (2) after all other vowels and in the suffixed definate article sounds like "nn" in english eg finna
p same as in english except when before "s", "k", or "t" where it then in combination sounds like "f" eg skips, dýpka, dýpt
pp is preceded by a pre-aspiration eg sloppur
pl is also preceded by a pre-aspiration eg depla
pn is also preceded by a pre-aspiration eg opna
r like in english only trilled eg far
rl like Icelandic "ll" above eg karl
rn like Icelandic "nn" above eg barn
s as in "mouse" eg mús
t same as in english eg takk
tt is preceded by a pre-aspiration eg hætta
tl is also preceded by a pre-aspiration eg betla
tn is also preceded by a pre-aspiration eg batna
v same as in english eg við
x same as in english eg buxur
z like "s" in "sun" eg verzlun
þ like "th" in "thin" eg þunnur
ð like "th" in "breathe" is never found at beginning of word eg staða
суббота, 06 ноября 2010
Ведь если говорить по правде, то больше всего в жизни я хочу кого-нибудь любить...
воскресенье, 15 августа 2010
Еще одна моя новая находка - Valgeir Sigurðsson
слушаю и погружаюсь в мир, придуманный композитором, словно книгу читаю
а в этом мире все прописано до мелочей, кажется, что каждый камешек на дороге видишь..)
читать дальше
слушаю и погружаюсь в мир, придуманный композитором, словно книгу читаю
а в этом мире все прописано до мелочей, кажется, что каждый камешек на дороге видишь..)
читать дальше
пятница, 13 августа 2010
Здравствуйте!
пришла сюда по ссылкам на исландскую музыку, очень она мне нравится
надовно наткнулась на группу Rökkurró страничка на ластфм
нежная и красивая музыка, одно слово - исландская)
пришла сюда по ссылкам на исландскую музыку, очень она мне нравится
надовно наткнулась на группу Rökkurró страничка на ластфм
нежная и красивая музыка, одно слово - исландская)
пятница, 05 февраля 2010
вторник, 19 января 2010
красивая музыка исландской группы Amiina
"at the top of the world" (by wyndham wallace)
amiina - hilli (original version)
"at the top of the world" (by wyndham wallace)
amiina - hilli (original version)
воскресенье, 10 января 2010
печенье — свет, непеченье — тьма
Статья про исландское передвижение согласных
Я просто сейчас готовлюсь к экзамену по истории английского и по введению в германскую филологию. Унесло в исландский (:
Я просто сейчас готовлюсь к экзамену по истории английского и по введению в германскую филологию. Унесло в исландский (:
вторник, 29 декабря 2009
Ny Battery
Поискал шла ли речь в сообществе про еще одного талантливого Исландского музыканта, к сожалению не нашел, так что поправляем...
Итак Ólafur Arnalds, Еще одно имя которое стоит знать вместе с Bjork и Sigur Ros.
Он пока менее знаменит, но надеюсь, что это временное недоразумение. Итак...
читать дальше
Итак Ólafur Arnalds, Еще одно имя которое стоит знать вместе с Bjork и Sigur Ros.
Он пока менее знаменит, но надеюсь, что это временное недоразумение. Итак...
читать дальше
среда, 23 декабря 2009
здесь уже многое писали о музыке Sigur Ros и о фильме Heima
но всё-таки хотелось выложить один отрывок
мне кажется, самая красивая и самая сказочная песня Sigur Ros
но всё-таки хотелось выложить один отрывок
мне кажется, самая красивая и самая сказочная песня Sigur Ros
воскресенье, 21 июня 2009
А главное - не скучно!
Здравствуйте)
Ищу преподавателя исландского языка.
Подробности и связь - либо здесь, либо через U-mail.
Ищу преподавателя исландского языка.
Подробности и связь - либо здесь, либо через U-mail.
среда, 17 июня 2009
... с Днем Независимости Исландии!!!
По старой традиции, в этот день всегда льет дождь
По старой традиции, в этот день всегда льет дождь
воскресенье, 12 апреля 2009
