понедельник, 14 ноября 2011
23:36

все записи пользователя в сообществе Dasha[Grigorieva]
люди,подскажите пожалуйста что там в языке с временами,падежами,и тд и тп...) и почему допустим я это I,бегать это hlaupa,а я бегу это ég er að keyra?обьясните пожалуйста а то везде уже лазила ввсе равно не поняла..:smiletxt:

@темы: изучение языка

URL
Комментарии
14.11.2011 в 23:45

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
вообзе-то ég er að keyra означает "я веду машину" и сродни английскому I am driving. так же как в английском, существует разница между т.н. аспектами (simple, continuous, perfect), только в исландском continuous строится по-другому: местоимение + er/var + að + инфинитив.

поэтому "я бегаю" будет ég hleyp (это сильный глагол, поэтому обычное для настоящего окончание ir упраздняется, вместо него чередование гласных), а "я бегу" будет ég er að hlaupa

вот хороший ресурс: www.verbix.com/languages/icelandic.shtml
URL
15.11.2011 в 11:56

Dasha[Grigorieva]
а как понять сильный это глагол или нет?и какая разница между er/var?расскажи про времена!как строится предложение?какие есть времена?расскажииииитееее!!:)
Р.S.если вы мне не ответите я от вас не отстану))так что терпите и отвечайте,а вопросов у меня ооочень много))):)
URL
15.11.2011 в 15:48

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Dasha[Grigorieva],
а как понять сильный это глагол или нет?
никак. их просто надо зазубрить

и какая разница между er/var?
er настоящее время
var прошедшее

?расскажи про времена!как строится предложение?какие есть времена?
это слишком долгая история, советую почитать про это в книжках или погуглить.. вот например первое, что я нашла в гугле:
islenska.ulver.com/grammar/verbs.html

вообще-то я ожидала хоть одно слово благодарности, а тут мне даже угрожают. вот и помогай людям
URL
15.11.2011 в 18:13

Энтропия в энной степени, ну хочет человек бан, что уж поделать. заполнить всё сообщество однотипными бессодержательными постами - как это можно ещё истолковать?..
помнится, в прошлом Вы мне здорово помогли советом: дали ссылку, куда можно подать заявку на изучение исландского в Рейкьявике. Я Вам до сих пор очень-очень благодарна, так что не расстраивайтесь :)
URL
15.11.2011 в 20:45

Dasha[Grigorieva]
никакого бана я не хочу,просто начала учить исландский,ну что непонятно-спросила.что тут такого?что я после этого-враг народа?а для поездки так далеко мне годиков маловато.
URL
15.11.2011 в 23:38

Dasha[Grigorieva]
никакого бана я не хочу,просто начала учить исландский,ну что непонятно-спросила.что тут такого?что я после этого-враг народа?а для поездки так далеко мне годиков маловато.
URL
16.11.2011 в 00:22

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Morrauka, ну зачем сразу бан, дайте же человеку шанс исправится! :) я кстати не против, если задают вопросы по существу (первый вопрос был вполне здравый). просто как-то ожидала благодарности и не ожидала, что теперь меня заставят излагать всю грамматику.

Dasha[Grigorieva], урок интернет-вежливости номер один: Вы спросили,, Вам ответили, Вы поблагодарили. В конце концов, Вы же говорите "спасибо" вне интернета? вот в интернете точно так же :)

дело не в том, что Вы спросили, дело в том, как Вы отреагировали на помощь
URL
16.11.2011 в 00:23

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Morrauka, кстати, а вы съездили? (оффтоп)
URL
16.11.2011 в 00:23

Minttu
Lumberjacqueline
Dasha[Grigorieva]

Я вполне понимаю Энтропию в энной степени: некоторые вопросы лучше задавать конкретней, а не в духе "расскажите мне всю грамматику в двух словах". Про времена надо читать, про предложения надо читать и долго сидеть над примерами. И за лаконичное ясное объяснение, которое вы получили в постах Энтропии, можно было бы хоть разочек спасибо сказать)))). Я не хочу вас обидеть и все такое, просто меня, как лингвиста, раздражают только два типа вопросов: 1) вау! валлийский(финский)! он очень похож на английский(шведский)?? и 2) хочу учить финский! расскажи вкратце, какие там времена, падежи и вообще как предложение строится?
Изучите материал, не паникуйте)))). Не верю, чтоб во всем тырнете не нашлось учебника исландского с красивыми табличками. Задавайте конкретные вопросы, говорите "спасибо". Можно по-исландски))))).
www.twirpx.com/files/languages/icelandic/ флаг вам в руки.

че-то опоздала я с этим постом, но для пущего психологического воздействия и ради ссылки оставлю хD
URL
16.11.2011 в 11:00

Dasha[Grigorieva]
да я как еврей,вопросом на вопрос)мое любопытство плюс заоблочное полиглотство(в данной случае как человек который хочет знать много языков) плюс моя лень умноженное на мою нетерпимость в сложении с забывчивостью в сумме получаем воот такое забывание "спасибо")мне не терпится узнать больше,и лень искать в интернете,и по личному опыту поняла что в этом самом интернете маловато про исл. а на рус. яз. ещё меньше... Не легче ли(и быстрее) спросить?
да и что с нас взять,с некультурной молодежи:)
кстати,спасибо за ссылки и если что,извините за орф. ошибки)
:gh:
мир,дружба,жвачка?:)
URL
16.11.2011 в 11:03

Dasha[Grigorieva]
кстати,я как простой человек заметила(незнаю почему) что по звучанию исландский похож на смесь английского,французкого и немецкого.(это я просто так:))
URL